Przejdź do głównej treści
Produkty w koszyku: 0. Zobacz szczegóły
  • paula-skorzane-etui-podrozne-saileath.jpg
  • paula-leather-travel-pouch-saileath.jpg
  • paula-skorzana-kopertowka-podrozna.jpg
  • leather-kindle-case-paula.jpg

PAULA skórzane etui podróżne, na czytnik Kindle, dokumenty, podpaski

Przejdź do sekcji Opinie

PAULA — skórzane etui podróżne, które pomieści Kindle, dokumenty, telefon i kobiece drobiazgi. Lekka, elegancka forma, która porządkuje plecak w podróży i zamienia się w małą kopertówkę na wieczór.

Przejdź do pełnego opisu
Cena 570,00 zł

Select product variant:

Poszczególne warianty mogą różnić się ceną

brąz whisky czekoladowy brąz czerń ciepły grafit kobaltowy niebieski szałwiowa zieleń ciemna zieleń czerwień Pokaż wszystkie kolory
Wybierz Brak - nie chcę inicjałów Jeden znak Dwa znaki Trzy znaki Cztery znaki Pięć znaków
Mam pytanie o produkt / potrzebuję pomocy
szt.
Czas wysyłki: 7 dni
Dostawa od 0,00 zł - InPost MINI

Dostępność:
duża ilość
Za zakup produktu otrzymasz 57 pkt.
Dowiedz się więcej o programie lojalnościowym.

Opinie
0.00
Liczba ocen: 0
Oceń i opisz

Pełen opis

PAULA — skórzane etui podróżne na Kindle, dokumenty i podpaski

Moja przyjaciółka Paulina, to podróżniczka, która przemierza pustynie i lasy deszczowe. Dlatego plecak musi być maksymalnie lekki i zawierać tylko to, co najpotrzebniejsze. Jednak Paula kocha też kolory i lubi piękne dodatki, które wnoszą odrobinę domowego klimatu również na plażach Indonezji.

Od dawna marzyło jej się etui, które pomieści wszystkie podróżne przydasie: pieniądze, paszport, kartę pokładową, telefon, podpaski czy drobne dokumenty. Takie, które w ciągu dnia mieszka w plecaku, a wieczorem — po tygodniach spędzonych w drodze — może stać się małą skórzaną kopertówką podczas kolacji nad brzegiem morza.

 

Jak powstała skórzane etui PAULA?

Pierwszą wersję uszyłam w 2023 roku — dla klientki, która potrzebowała etui/portfela na dokumenty i pieniądze w jednym miejscu. Rok później kolejna zamówiła ten projekt jako portfel z jedną, pojemną komorą na karty, gotówkę i inne drobiazgi. Wtedy w żartach nazwałam go „Helgą”, bo Helga to ktoś, kto twardo dba o porządek: ordnung muss sein.

Opowiedziałam o tym Paulinie, która natychmiast zapragnęła mieć własną wersję. Zaczęła dopytywać: „Kiedy będzie? Kiedy ją dopracujesz?”. A ja wciąż czułam, że projektowi brakuje tego „czegoś”. Dopiero gdy zaczęłam tworzyć kolekcję Homely Touch, temat wrócił. Usiadłam do konstrukcji jeszcze raz i dosłownie w jedno popołudnie wszystko zaskoczyło. Dodałam magnetyczne zapięcie, usztywniłam klapkę i zaprojektowałam wewnętrzną kieszeń. Wtedy poczułam, że to już ta forma. Dojrzała, funkcjonalna, piękna.

Nie mogła zostać Helgą. Nazwałam ją PAULĄ — na cześć przyjaciółki, której wytrwałość i cierpliwość doprowadziły ten projekt do końca.

PAULA wprowadza porządek, daje poczucie bezpieczeństwa, jest praktyczna, a przy tym piękna i pełna charakteru!

 

Jak wygląda skórzane etui podróżne PAULA?

To etui ma formę smukłego prostokąta o miękko zaokrąglonych rogach. PAULA to prosta, elegancka forma skórzanego etui i jednocześnie małej kopertówki. Jest wielkości małego notesu — wygodnie mieści się w dłoni, naturalnie układa pod palcami i bez trudu odnajduje w torbie. Uszyłam je z roślinnie garbowanej skóry — zwartej i sprężystej, o delikatnie gładkiej powierzchni, która pod opuszkami subtelnie „pracuje” i wydaje ciche, charakterystyczne skrzypnięcie.

Z zewnątrz ma gładką klapkę, delikatnie zaokrąglone narożniki i czyste, ręczne przeszycia, które podkreślają linię etui. Wewnątrz PAULA skrywa dwie strefy — w tym przegrodę z grubszej, brązowej skóry, dzięki której łatwo oddzielić zawartość i utrzymać porządek. Klapka jest usztywniona od spodu brązową skórą, a etui zapinane na neodymowy magnes wszyty wewnątrz, niewidoczny z zewnątrz. Na klapce oraz na tylnej stronie znajduje się subtelnie wytłoczone logo „saileath”.

Krawędzie PAULI są starannie zaokrąglone, fazowane i ręcznie polerowane, aby były gładkie i przyjemne w dotyku. Całość ma czystą formę, zero zbędnych dodatków — tylko to, co naprawdę potrzebne. Dzięki temu PAULA świetnie sprawdza się zarówno jako organizer w plecaku, jak i mała kopertówka do trzymania w ręku.

 

Wymiary produktu zamkniętego:
-długość: 14 cm
-szerokość: 20 cm

Wymiary produktu otwartego:
-długość: 27 cm
-szerokość: 20 cm

 

Personalizowane etui podróżne na Kindle, dokumenty i podpaski

Istnieje możliwość personalizacji Twojego dodatku poprzez:

  • wybicie inicjałów: Przy zamówieniu wybierz liczbę znaków do wybicia (jeden znak = jedna litera). W komentarzu do zamówienia wpisz, jakie inicjały mają się pojawić.
  • kolory skóry: w pracowni Saileath na stałe dostępny jest brąz whisky. Na życzenie mogę sprowadzić skórę z garbarni Il Ponte w innych kolorach. Czas oczekiwania: 5–90 dni. Na pewno dobierzemy taki odcień, który będzie pasował i wizualnie, i czasowo. 



  • kolory nici: standardowo dobieram kolor nici do wybranego koloru skóry - czerwona skóra, to czerwona nić. W komentarzu do zamówienia wpisz, jakie kolory Ci się podobają. Dostępne kolory:

 

Pamiętaj, że wyroby szyte na zamówienie, spersonalizowane, nie podlegają zwrotom. Więcej o personalizacji – w tym o zmianie koloru nici lub skóry – znajdziesz w zakładce PERSONALIZACJA.

 

 

Etui podróżne PAULA w idei One For Life

Każdy osobisty dodatek Saileath powstaje w systemie, który dba o jego pełen cykl życia — od pierwszego przeszycia, aż po moment, gdy przestanie Ci służyć. Nawet wtedy nie zostajesz z niczym: skóra ma wartość i może zostać odzyskana. Jeśli z czasem Twoje potrzeby się zmienią, mogę przerobić Twój dodatek na mniejsze akcesoria, np.:

  • Opcja 1: Zawieszka, Okularnik, dwie Zakładki, Podkładka 15", Podkładka pod kubek
  • Opcja 2: Podkładka 15", Podkładka pod kubek, dwa E.T. go home, Zawieszka, Zakładka
  • Opcja 3: Podkładka pod kubek, Śpiworek na pióro double, trzy Zakładki, Zawieszka, Podkładka 15"
  • Opcja 4: Podkładka 15", dwie Zakładki, dwa Śpiworki na pióro double, Podkładka pod kubek
  • Opcja 5: Zakładka, dwa Moneciaki, Podkładka 15", Podkładka pod kubek
  • Opcja 6: Zawieszka, dwa Minimaxi, Zakładka, Podkładka 15", Podkładka pod kubek
  • Opcja 7: osiem Zakładek

Użyte materiały – skóra naturalna

Uszyte jest ze sztywnej, naturalnej skóry garbowanej roślinnie we włoskiej garbarni Il Ponte. Garbarnia należy do konsorcjum Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale oraz posiada złoty medal LWG (Leather Working Group). Skóra garbowana jest przy użyciu roślinnych garbników pochodzących ze źródeł odnawialnych. Wykańczana jest olejami – to dzięki nim jej powierzchnia ma ciekawą, żywą tonalność, lekkie różnice odcieni i subtelne „muśnięcia”, które sprawiają, że każdy fragment jest niepowtarzalny.

Z czasem, pod wpływem promieni słonecznych, skóra będzie ciemnieć i patynować się, a jej kolor stanie się cieplejszy (stalowy grafit zmieni się w głębszą, ciepłą szarość, a kobaltowy niebieski – w bardziej morski odcień). To całkowicie naturalny proces dla skór garbowanych roślinnie. Więcej o materiałach znajdziesz w zakładce MATERIAŁY – tam opowiadam szerzej o skórze, z której powstają osobiste przedmioty na lata.

By było na lata, gramy razem!

Do każdego skórzanego produktu Saileath dołączam wsparcie, dzięki któremu naprawdę może być „One For Life”. Wraz z zakupem otrzymujesz:

  • zestaw naprawczo–pielęgnacyjny, dzięki któremu samodzielnie zadbasz o swój skórzany dodatek,

  • dostęp do dorocznej pielęgnacji (dwie bezpłatne),

  • dostęp do usług ReLove, jeśli coś się zniszczy lub będzie wymagało naprawy,

  • możliwość modyfikacji – zmiany nici, zapięcia, długości paska (tam, gdzie występuje) czy przekształcenia całości w nowy przedmiot. 

Realizacja zamówień

Każdy produkt Saileath szyję własnoręcznie dopiero po złożeniu zamówienia, dlatego czas oczekiwania może wynosić nawet do około miesiąca. Wierzę jednak, że na dobrą przyjaźń warto poczekać. Jeśli masz pytania o kolekcję albo zależy Ci na szybszej realizacji, napisz do mnie: kontakt@saileath.com

 

 

PS A to Paulina Nawrot we własnej osobie. Prywatnie moja przyjaciółka. Zawodowo - podobnie jak ja - projektantka i twórczyni marki NAWROTANKA.

 

Materiały: skóra & nici

Materiał główny: 100% skóra naturalna (full grain), licowa, bydlęca, garbowana roślinnie. Wykonana w toskańskiej garbarni. 

To materiał, który z czasem dojrzewa.  Nie kruszy się, nie łuszczy, nie starzeje się „plastikowo”. Z czasem ciemnieje, patynuje i nabiera głębi – tak jak drewniana podłoga opalana słońcem.

Nici: 100% lniane, woskowane

Dodatki kaletnicze (jeśli są): zawierają nikiel

Dlaczego garbowanie roślinne?

Garbowanie to proces konserwacji skóry. W metodzie roślinnej wykorzystuje się naturalne garbniki pochodzące z kory, liści i owoców drzew. To proces powolny, trwający nawet do 3 miesięcy, ale właśnie dzięki temu skóra:

  • jest naturalnie wytrzymała i zwarta,
  • pięknie się starzeje,
  • może być odnawiana, naprawiana i recyklingowana,
  • nie zawiera chromu,
  • pozostaje bezpieczna dla skóry użytkownika.

To tradycyjna technika znana od wieków, dziś stosowana w najbardziej świadomych garbarniach świata.

Charakter skóry Maya

Skóra Maya wykańczana jest olejami i delikatnie przeszlifowana na licu. To dzięki temu ma taki vintage charakter a każdy jej fragment jest niepowtarzalny – różnice w odcieniu czy delikatne przeszlifowania są naturalną cechą materiału, nie wadą.

To właśnie te niuanse sprawiają, że produkt z czasem staje się jedyny taki na świecie!

Odpowiedzialne pochodzenie

Skóry wykorzystywane w garbarniach należących do toskańskiego konsorcjum Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale pochodzą z europejskich hodowli przeznaczonych do celów spożywczych. Skóra nie jest tu głównym surowcem – jest wykorzystaniem materiału, który już istnieje.

Nici i detale

Produkty szyję ręcznie, używając wyłącznie nici lnianych. Len jest włóknem naturalnym, wytrzymałym i odpornym na upływ czasu. Nici są dodatkowo woskowane, co zwiększa ich trwałość, zabezpiecza przed wilgocią. 

W Saileath wybieram materiały, które można użytkować przez lata. To część idei One For Life – tworzyć raz, dobrze i świadomie. Jeśli chcesz przeczytać więcej o materiałach i procesie garbowania, zajrzyj tutaj → Materiały Saileath

Jak zadbać o skórę?
  1. Unikaj przemoczenia i soli.
  2. Torebki i plecaki odkładaj w bezpieczne miejsce – z dala od kocich pazurków 🐾. Gdy ich nie używasz, przechowuj w lnianym woreczku.
  3. Noś, używaj, dotykaj – skóra z czasem będzie się pięknie patynować.
  4. Pamiętaj, że w razie czego mogę Ci pomóc. Do każdego zamówienia otrzymujesz również ebook „45 rad: jak uratować skórzane wyroby” – znajdziesz w nim sprawdzone na ratowanie skór z plamy po mleku, długopisie, wodzie i wielu innych nieprzyjemnych niespodziankach.

Co zrobić, gdy skóra zamoknie? 

  1. Osusz powierzchnię jak najszybciej: Delikatnie przetrzyj czystą, bawełnianą szmatką (stara koszulka, bokserki lub miękki ręcznik będą w sam raz).
  2. Odłóż do wyschnięcia: W przewiewnym miejscu, z dala od źródeł ciepła: kaloryferów, kominków, piekarników. Jeśli to torebka, nerka lub plecak – dobrze jest czymś ją wypchać (np. gazetą lub kawałkiem ściereczki), aby skóra się nie odkształciła.
  3. Nałóż balsam: Po wyschnięciu nanieś cienką warstwę balsamu z zestawu naprawczo-pielęgnacyjnego lub innego balsamu do skór licowych. Polecam te z naturalnym składem (np. wosk pszczeli + olej), np. Pastę do impregnacji skóry Dzianek.

Kwartalny mini-przegląd (10–15 minut)

Jeśli używasz dodatku codziennie, raz na trzy miesiące warto poświęcić mu chwilę.

Przygotuj: ręcznik, balsam do skór, dwie miękkie ściereczki (jedna sucha, druga wilgotna – dobrze odciśnięta).

  1. Oczyszczanie: Delikatnie przetrzyj wilgotną ściereczką. Przy większych zabrudzeniach użyj łagodnego mydła do skóry.
  2. Suszenie: Susz w przewiewnym miejscu, z dala od źródeł ciepła. Torebkę lub plecak warto wypchać, aby zachowały kształt.
  3. Odżywianie: Nałóż balsam małymi porcjami, wcierając kolistymi ruchami (najlepiej dłonią). Po wchłonięciu wypoleruj suchą ściereczką.

*Nowy preparat zawsze przetestuj na mało widocznym fragmencie skóry.

W razie pytań: kontakt@saileath.com 

Zestaw naprawczo-pielęgnacyjny

By było na lata, gramy razem! Dlatego też do każdego skórzanego produktu Saileath dołączam wsparcie, dzięki któremu naprawdę może być „One For Life”. Wraz z zakupem otrzymujesz:

  • zestaw naprawczo–pielęgnacyjny, dzięki któremu samodzielnie zadbasz o swój skórzany dodatek. W jego skład wchodzi instrukcja pielęgnacji i naprawy szwów, nić z nawleczonymi igłami, balsam do pielęgnacji skóry oraz zapasowe dodatki kaletnicze takie jak nity czy knopiki (jeśli Twój produkt takowych potrzebuje).

  • otrzymujesz również ebook „45 rad: jak uratować skórzane wyroby” – znajdziesz w nim sprawdzone na ratowanie skór z plamy po mleku, długopisie, wodzie i wielu innych nieprzyjemnych niespodziankach.

  • dostęp do dorocznej pielęgnacji - przez dwa pierwsze lata po zakupie, możesz 

  • dostęp do usług ReLove, jeśli coś się zniszczy lub będzie wymagało naprawy,

  • dostęp do usług modyfikacji – zmiany nici, zapięcia, długości paska (tam, gdzie występuje) czy przekształcenia całości w nowy przedmiot.

Możliwości personalizacji
Istnieje możliwość personalizacji Twojego dodatku poprzez:

wybicie inicjałów - przy zamówieniu wybierz liczbę znaków do wybicia (1 znak = 1 litera). W komentarzu do zamówienia wpisz litery, które mają się pojawić. Pamiętaj - kropki nie są liczone jako dodatkowy znak i nie są wybijane – inicjały wykonuję w formie samych liter, np. KN (zamiast K.N.). Jeśli masz wątpliwość co do układu liter – napisz. Ustalimy szczegóły przed wykonaniem.

kolory skóry: w pracowni Saileath na stałe dostępny jest brąz whisky. Na życzenie mogę sprowadzić skórę z garbarni Il Ponte w innych kolorach. Czas oczekiwania: 5–90 dni. Na pewno dobierzemy taki odcień, który będzie pasował i wizualnie, i czasowo. 

kolory nici: standardowo dobieram kolor nici do wybranego koloru skóry - czerwona skóra, to czerwona nić. W komentarzu do zamówienia wpisz, jakie kolory Ci się podobają. Dostępne kolory:

 

Pamiętaj, że wyroby szyte na zamówienie, spersonalizowane, nie podlegają zwrotom. Więcej o personalizacji – w tym o zmianie koloru nici lub skóry – znajdziesz w zakładce PERSONALIZACJA.

Certyfikaty & Bezpieczeństwo

Realizacja zamówień

Każdy produkt Saileath szyję własnoręcznie dopiero po złożeniu zamówienia, dlatego w gorących okresach np. przed świętami, albo po wprowadzeniu nowej kolekcji czas oczekiwania może wynosić nawet do około miesiąca. Wierzę jednak, że na dobrą przyjaźń warto poczekać. Jeśli masz pytania o czas realizacji albo zależy Ci na szybszej realizacji, napisz do mnie: kontakt@saileath.com 

To również może Ci się spodobać

Wybrałam dla Ciebie kilka podobnych produktów, które myślę, że mogą Cię zainteresować: