Torebka ZOFIA z brązowej skóry
Wystaw opinię o produkcie
Torebka na każdą okazję? Taka jest właśnie Zofia. Pokochasz ją za jej przejrzystość. Wystarczy jedno spojrzenie do środka, by wiedzieć co się w niej znajduje.
Select product variant:
Poszczególne warianty mogą różnić się ceną
Mam pytanie o produkt / potrzebuję pomocy
Administratorem danych osobowych jest SLTH Karolina Nowaczewska. Przetwarzamy je w celu przesłania odpowiedzi na zapytanie. Więcej informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych znajduje się w polityce prywatności.
Koszty dostawy wybranego produktu
Cena dostawy dotyczy tego produktu (w wybranym wariancie - jeśli dotyczy). Może się ona zmienić po dodaniu innych produktów do koszyka.
Program lojalnościowy
Zdobywaj punkty za zakup produktów objętych programem lojalnościowym. Za punkty będą naliczane rabaty na kolejne zakupy.
W panelu klienta znajdziesz informacje o Twoim stałym rabacie.
Zdobywaj punkty za zakup produktów objętych programem lojalnościowym. Otrzymuj produkty lub rabaty na kolejne zakupy.
Załóż konto lub zaloguj się. W panelu klienta znajdziesz informacje o zebranych punktach.
Jeśli dodałeś/-aś recenzję, a nie pojawiłą się na liście, być może oczekuje na moderację.
Wystaw opinię o produkcie
Torebka Zofia, została przeze mnie nazwana na cześć mojej babci, która dla wielu była wspaniałą Przyjaciółką.
Torebka na każdą okazję?
Taka jest właśnie Zofia. Pięknie dopełni każdą stylizację - tę z sukienką i marynarką, jak i tę z jeansową koszulą i trampkami. Noś ją w drodze do pracy, na urodziny do mamy, na spacerze po plaży czy na kawie z przyjaciółmi - cokolwiek planujesz, ona dopełni Twoją codzienność.
Pokochasz Zofię za jej przejrzystość. Wystarczy jedno spojrzenie do środka, by wiedzieć co się w niej znajduje. A zmieści w sobie to, czego najbardziej potrzebujesz - portfel, telefon, klucze, okulary, długopis i notes A6, paczkę chusteczek, pomadkę czy słuchawki, a przy tym… wszystko w niej znajdziesz, bez długich poszukiwań!
Klasyczna torebka
Torebka ma dwie kieszonki, jedną na zewnątrz, a drugą wewnątrz, w której idealnie zmieści się portfel Karciak lub Moneciak. Za sprawą regulowanego paska, Zofia może skryć się pod Twoim łokciem lub być jak listonoszka, kończąc się na wysokości biodra. Nietypowe zapięcie, miejsce łączenia paska z torebką oraz skóra Maya i jarzma na niej, nadają Zofii niepowtarzalnego charakteru.
Wymiary torebki:
- wymiary torebki (wewnątrz) 23 x 17 x 4,5 cm - mieści się notes A5
- długość paska: 86 - 127 cm
- pasek ma pięć stopni regulacji (za pomocą knopików)
Torebkę Zofię szyję z brązowej skóry. Grafitowa skóra nie jest już dostępna.

Idea OneForLife
Zamysłem idei OneForLife jest możliwość wykonania prostej i szybkiej konserwacji, renowacji, naprawy oraz odzyskania skóry do ponownego użycia za pomocą upcyklingu. Z czasem, gdy Twoje potrzeby się zmienią i torebka Zofia nie będzie Ci już przydatna, mogę wykonać taką usługę i uszyć z niej:
Torebka ze skóry garbowanej roślinnie
Torebka ZOFIA uszyta jest ze sztywnej, naturalnej skóry, garbowanej roślinnie w włoskiej garbarni Il Ponte. Garbarnia ta należy do konsorcjum Vera Pella Italiana Conciata al Vegetale oraz posiada złoty medal LWG (Leather Working Group)
Skóra garbowana jest przy użyciu roślinnych garbników pochodzących ze źródeł odnawialnych. Wykańczana jest olejami i to dzięki nim jej powierzchnia jest tak niejednolita, a każdy jej kawałek jest niepowtarzalny. Skóra, z której uszyta jest torebka pod wpływem promieni słonecznych, z czasem będzie ciemnieć i patynować się, a kolor skóry będzie się ocieplać (stalowy grafit, będzie ciepłą szarością, a kobaltowy niebieski będzie stawać się bardziej morski). Jest to całkowicie naturalny proces dla skór garbowanych roślinnie.
Zajrzyj do zakładki MATERIAŁY, by dowiedzieć się więcej o tej skórze, z której powstają osobiste przedmioty na lata!
Jak dbać o skórzaną torebkę?
Klasyczny i uniwersalny krój, naturalne i trwałe materiały, a także projekt wykonany w idei One For Life, to doskonały przepis na długowieczność. Jednak równie ważna jest dbałość, systematyczne czyszczenie i konserwacja. Dzięki temu torebka będzie Ci towarzyszyć Ci przez wiele lat. Właśnie dlatego oprócz samej torebki otrzymasz również:
- zestaw naprawczo-pielęgnacyjny, a w nim balsam do pielęgnacji skóry
- instrukcję jak dbać o skórzane wyroby
- lniany woreczek do przechowywania torebki
- kod na bezpłatną doroczną konserwację.
Należy chronić Zofię przed deszczem. Obfity lub długotrwały kontakt z wodą może ją odbarwić lub odkształcić. W razie czego postaraj się odłożyć nerkę w ciepłe, suche i przewiewne miejsce (nie na kaloryfer!). A następnie postępuj zgodnie z zaleceniami dołączonymi do zestawu naprawczo-pielęgnacyjnego.
Personalizowana torebka Zofia
Istnieje możliwość dodatkowej personalizacji torebki, poprzez np. wybicie inicjałów. Przy zamówieniu, wybierz ilość znaków do wybicia: jeden znak, to jedna wybita litera. W komentarzu do zamówienia wpisz jakie to mają być inicjały. Więcej o personalizacji -zmianie koloru nici lub skóry, dowiesz się w zakładce PERSONALIZACJA. Pamiętaj, że wyroby szyte na zamówienie nie podlegają zwrotom. Więcej na ten temat znajdziesz w regulaminie sklepu.
Realizacja zamówień
Każdy z wyrobów szyję własnoręcznie po zamówieniu, właśnie dlatego czas oczekiwania wynosi czasem około miesiąca. Sądzę jednak, że na dobrą przyjaźń warto poczekać :)
Gdybyś miał.a pytania o kolekcję lub zależy Ci na szybkiej dostawie, to serdecznie zapraszam Cię do napisania mi wiadomości mailowej na adres kontakt@saileath.com.
Materiał główny: 100% skóra naturalna, licowa, bydlęca, garbowana roślinnie
Nici: 100% lniane, woskowane
Dodatki kaletnicze (jeśli są): zawierają nikiel
- Szyję z naturalnej skóry, garbowanej roślinnie w włoskiej garbarni Il Ponte.
- Garbarnia ta należy do konsorcjum Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale oraz posiada złoty medal LWG (Leather Working Group).
- Skóra garbowana jest przy użyciu roślinnych garbników pochodzących ze źródeł odnawialnych.
- Wykańczana jest olejami, dzięki którym jej powierzchnia ma naturalną zmienność tonalną, a każdy kawałek jest niepowtarzalny.
Pamiętaj! Skóra naturalna garbowana roślinnie z czasem dojrzewa. Nie kruszy się, nie łuszczy, nie starzeje się „plastikowo”. Z czasem ciemnieje, patynuje i nabiera głębi – tak jak drewniana podłoga opalana słońcem.
Certyfikowana skóra naturalna – pochodzenie i standardy
Wykorzystywane w Saileath skóry pochodzą z garbarni certyfikowanych przez:
| EMAS to najbardziej rygorystyczny, unijny system certyfikacji, który zobowiązuje organizacje do mierzenia i stałego ograniczania ich negatywnego wpływu na środowisko naturalne. |
| Leather Working Group, to globalna organizacja certyfikująca garbarnie pod kątem ich wpływu na środowisko, m.in. zużycia wody, energii i zarządzania chemikaliami. Standard ten zapewnia transparentność łańcucha dostaw i promuje bardziej zrównoważoną produkcję skóry. |
| I.CE.C. to włoski instytut certyfikujący, który potwierdza wysoką jakość i zrównoważony sposób produkcji wyrobów skórzanych. Weryfikuje legalne pochodzenie surowców oraz standardy ekologiczne i społeczne garbarni. |
Garbowanie roślinne – co to jest?
Garbowanie to proces konserwacji skóry. W metodzie roślinnej wykorzystuje się naturalne garbniki pochodzące z kory, liści i owoców drzew. To proces powolny, trwający nawet do 3 miesięcy, ale właśnie dzięki temu skóra naturalna:
- jest wytrzymała i zwarta,
- pięknie się starzeje i patynuje,
- może być odnawiana, naprawiana i recyklingowana,
- nie zawiera chromu,
- pozostaje bezpieczna dla skóry użytkownika.
To tradycyjna technika znana od wieków, dziś stosowana w najbardziej świadomych garbarniach świata.
Odpowiedzialne pochodzenie skóry
Skóra, z której szyję w Saileath, pochodzi z garbarni należącej do konsorcjum Vera Pelle Italiana Conciata al Vegetale, które potwierdza, że surowce pochodzą z europejskich hodowli przeznaczonych do celów spożywczych. Skóra nie jest tu głównym surowcem – jest wykorzystaniem materiału, który już istnieje.
Nici i detale – materiały na lata
Produkty szyję ręcznie, używając wyłącznie nici lnianych. Len jest włóknem naturalnym, wytrzymałym i odpornym na upływ czasu. Nici są dodatkowo woskowane, co zwiększa ich trwałość i zabezpiecza przed wilgocią.
W Saileath wybieram materiały, które można użytkować przez lata. To część idei One For Life – tworzyć raz, dobrze i świadomie. Jeśli chcesz przeczytać więcej o materiałach i procesie garbowania, zajrzyj tutaj → Materiały Sailea
By było na lata, gramy razem! Dlatego też do każdego skórzanego produktu Saileath dołączam wsparcie, dzięki któremu naprawdę może być „One For Life”. Wraz z zakupem otrzymujesz:
zestaw naprawczo–pielęgnacyjny, dzięki któremu samodzielnie zadbasz o swój skórzany dodatek. W jego skład wchodzi instrukcja pielęgnacji i naprawy szwów, nić z nawleczonymi igłami, balsam do pielęgnacji skóry oraz zapasowe dodatki kaletnicze takie jak nity czy knopiki (jeśli Twój produkt takowych potrzebuje).
otrzymujesz również ebook „45 rad: jak uratować skórzane wyroby” – znajdziesz w nim sprawdzone na ratowanie skór z plamy po mleku, długopisie, wodzie i wielu innych nieprzyjemnych niespodziankach.
dostęp do dorocznej pielęgnacji - przez dwa pierwsze lata po zakupie
dostęp do usług ReLove, jeśli coś się zniszczy lub będzie wymagało naprawy,
dostęp do usług modyfikacji – zmiany nici, zapięcia, długości paska (tam, gdzie występuje) czy przekształcenia całości w nowy przedmiot.

1. Unikaj przemoczenia i kontaktu z solą.
2. Torebki i plecaki odkładaj w bezpieczne miejsce – z dala od kocich pazurków 🐾. Gdy ich nie używasz, przechowuj w lnianym woreczku.
3. Noś, używaj, dotykaj – skóra naturalna z czasem będzie się pięknie patynować.
4. Pamiętaj, że w razie czego mogę Ci pomóc. Do każdego zamówienia otrzymujesz ebook „45 rad: jak uratować skórzane wyroby” – znajdziesz w nim sprawdzone sposoby na plamy po mleku, długopisie, wodzie i wiele innych niespodzianek.
5. Jeśli używasz dodatku codziennie, raz na trzy miesiące zrób mini-przegląd.
Kwartalna pielęgnacja skóry naturalnej – mini-przegląd (10–15 minut)
Przygotuj: ręcznik, balsam do skór, dwie miękkie ściereczki (jedna sucha, druga wilgotna – dobrze odciśnięta).
1. Oczyszczanie: Delikatnie przetrzyj powierzchnię wilgotną ściereczką. Przy większych zabrudzeniach użyj łagodnego mydła do skóry naturalnej.
2. Suszenie: Susz w przewiewnym miejscu, z dala od źródeł ciepła. Torebkę lub plecak warto wypchać, aby zachowały kształt.
3. Odżywianie skóry: Nałóż balsam małymi porcjami, wcierając kolistymi ruchami (najlepiej dłonią). Po wchłonięciu wypoleruj suchą ściereczką.
Co zrobić, gdy skóra naturalna zamoknie?
1. Osusz powierzchnię jak najszybciej: delikatnie przetrzyj czystą, bawełnianą szmatką (stara koszulka lub miękki ręcznik będą w sam raz).
2. Odłóż do wyschnięcia: w przewiewnym miejscu, z dala od źródeł ciepła (kaloryferów, kominków, piekarników). Jeśli to torebka, nerka lub plecak – dobrze jest czymś ją wypchać, aby skóra się nie odkształciła.
3. Nawilż i zabezpiecz: po wyschnięciu nanieś cienką warstwę balsamu do skóry licowej. Najlepiej sprawdzają się preparaty na bazie naturalnych składników (np. wosk pszczeli i oleje), np. pasta do impregnacji skóry Dzianek.
*Nowy preparat zawsze przetestuj na mało widocznym fragmencie skóry.
Masz pytania dotyczące pielęgnacji skóry? Napisz: kontakt@saileath.com
Personalizacja
Każdy produkt Saileath powstaje w mojej pracowni w Szczecinie – od pierwszego cięcia skóry po ostatni ścieg.
Dzięki temu mogę dopasować go do Ciebie – nie tylko wizualnie, ale też funkcjonalnie.
Możliwe zmiany obejmują m.in.:
– dodanie inicjałów, napisu lub logo
– modyfikację wymiarów
– dodanie kieszeni lub zmianę ich układu
– zmianę koloru skóry lub połączenie kilku kolorów w jednym produkcie
– zmianę koloru nici lub użycie kilku kolorów
Jeśli masz swój pomysł – napisz. Wspólnie sprawdzimy, co da się zrobić w ramach danego modelu.
Metody znakowania
Ręczne tłoczenie
Najlepiej sprawdza się przy krótkich napisach – do ok. 6 liter.
Litery są wtłaczane ręcznie w skórę. Każde odbicie jest lekko inne – nieidealne w najlepszym znaczeniu tego słowa. Dzięki temu znak staje się częścią przedmiotu, a nie tylko dodatkiem.
Przy zamówieniu wybierz opcję inicjałów, a w komentarzu wpisz litery, które mają się pojawić.
Kropki nie są wybijane – inicjały wykonuję w formie samych liter (np. KN zamiast K.N.).
Jeśli masz wątpliwość co do układu – napisz. Ustalimy szczegóły przed wykonaniem.
Tłoczenie hot-press
Najlepsze rozwiązanie przy logo firmy.
Wymaga wykonania indywidualnej, mosiężnej puncy (od ok. 200 zł, w zależności od wielkości i projektu). Ta metoda nie sprawdza się dobrze na skórze w kolorze czerwonym.
Znakowanie laserem
Dobre przy dłuższych napisach (imię i nazwisko, motto, cytat) lub przy logo w mniejszych nakładach.
Pozwala na większą precyzję i swobodę projektu.
Kolor skóry
Na stałe w pracowni dostępna jest skóra w odcieniu brązu whisky. Oprócz tego mam pojedyncze kawałki w innych kolorach – czasem trafiają się rzeczy, których nie ma w stałej ofercie. Na życzenie mogę sprowadzić skórę z garbarni w wybranym kolorze.
Czas oczekiwania: 5–90 dni (w zależności od dostępności). Dobierzemy kolor tak, żeby był spójny z projektem i realny czasowo.

Kolor nici
Standardowo dobieram kolor nici do skóry – tak, żeby całość była spójna.
Jeśli chcesz przełamać ten efekt, napisz w komentarzu, jakie kolory Ci się podobają – znajdziemy dobre połączenie. Część z tych nici mam dostępne w pracowni na inne trzeba poczekać około miesiąca (opcja dodatkowo płatna).




Wyroby szyte na zamówienie i personalizowane nie podlegają zwrotom.
Więcej informacji – w tym o zmianach konstrukcyjnych – znajdziesz w zakładce PERSONALIZACJA.
Każdy produkt Saileath szyję własnoręcznie dopiero po złożeniu zamówienia, dlatego w gorących okresach np. przed świętami, albo po wprowadzeniu nowej kolekcji czas oczekiwania może wynosić nawet do około miesiąca. Wierzę jednak, że na dobrą przyjaźń warto poczekać. Jeśli masz pytania o czas realizacji albo zależy Ci na szybszej realizacji, napisz do mnie: kontakt@saileath.com